Apprendre une nouvelle langue avec l’IA : la méthode Schtroumpf

par Benm | Juil 5, 2023 | Education, Idée, Intelligence artificielle

Dans un monde où l’apprentissage des langues est souvent considéré comme une tâche ardue, j’ai récemment eu une idée qui pourrait changer la donne. Inspirée par les Schtroumpfs, ces petits personnages bleus qui utilisaient le mot « Schtroumpf » dans presque toutes leurs phrases, j’ai imaginé une méthode d’apprentissage des langues qui pourrait être à la fois efficace et amusante. Bien qu’il n’y ait pas encore de statistiques ou d’études pour la soutenir, j’ai le sentiment qu’elle pourrait vraiment fonctionner.

La méthode Schtroumpf

L’idée est simple : lire un texte dans lequel une partie des mots est dans la langue que vous voulez apprendre, et l’autre partie est dans une langue que vous connaissez déjà. En lisant le texte, vous devinez la signification des mots dans la nouvelle langue grâce au contexte fourni par les mots dans la langue que vous connaissez. C’est un peu comme si vous lisiez une phrase des Schtroumpfs !

Progresser avec la méthode

Au fur et à mesure que vous progressez, vous pouvez augmenter la proportion de mots dans la langue que vous apprenez. Vous pouvez passer d’un texte en français à 70 % et en anglais à 30 %, à un texte en français à 50 % et en anglais à 50 %, puis à un texte en français à 30 % et en anglais à 70 %. Cela vous permet de vous immerger progressivement dans la nouvelle langue, sans jamais vous sentir complètement perdu.

Pourquoi c’est révolutionnaire ?

Cette méthode est révolutionnaire pour plusieurs raisons. Tout d’abord, elle permet un apprentissage contextuel, ce qui est reconnu comme étant une des meilleures façons d’apprendre une nouvelle langue. Deuxièmement, elle est extrêmement flexible et peut être adaptée à votre niveau et à votre rythme d’apprentissage. Enfin, elle n’aurait pas été possible sans l’avènement de l’intelligence artificielle conversationnelle, qui peut générer des textes mixtes de manière fluide et naturelle.

Exemples de prompts

Voici quelques exemples de prompts que vous pouvez utiliser pour générer des textes mixtes avec une IA conversationnelle comme ChatGPT. Remplacez simplement « anglais » par la langue que vous voulez apprendre.

Niveau débutant

Prompte :
Je veux apprendre l’anglais et travailler d’abord le vocabulaire. Écris-moi un texte en français à 70 % et en anglais à 30 % sur le thème de la cuisine. Mets toutes les traductions dans une liste à la fin de ta réponse. Termine ta réponse par une relance. »

Exemple de texte généré :
Dans une cuisine, il est important d’avoir un bon knife (1) pour couper les vegetables (2) tels que carrots (3) et onions (4). Une cutting board (5) est aussi essentielle.
Pour cuire, une frying pan (6) et une saucepan (7) sont très utiles. N’oubliez pas d’utiliser une spatula (8) pour manipuler les aliments.
Finalement, le oven (9) est indispensable pour cuire des plats comme les cakes (10) ou les roasts (11).

Liste de traductions:

knife – couteau
vegetables – légumes
carrots – carottes
onions – oignons
cutting board – planche à découper
frying pan – poêle
saucepan – casserole
spatula – spatule
oven – four
cakes – gâteaux
roasts – rôtis

Niveau intermédiaire

Prompte :
Je veux améliorer mon anglais et travailler plutôt la grammaire. Écris-moi un texte en français à 50 % et en anglais à 50 % sur le thème de la littérature. Mets toutes les traductions dans une liste à la fin de ta réponse. Termine ta réponse par une relance.

Niveau avancé

Prompte :
Je veux me perfectionner en anglais et travailler la conjugaison. Écris-moi un texte en français à 30 % et en anglais à 70 % sur le thème de la politique. Mets toutes les traductions dans une liste à la fin de ta réponse. Termine ta réponse par une relance.

En conclusion

La méthode Schtroumpf est une approche innovante de l’apprentissage des langues qui tire parti de la puissance de l’intelligence artificielle conversationnelle. Bien qu’elle n’ait pas encore été testée de manière exhaustive, je crois fermement en son potentiel. Après tout, si nous pouvons comprendre les Schtroumpfs, pourquoi ne pourrions-nous pas apprendre une nouvelle langue de la même manière ?

Vers une Europe Plus Verte et Plus Juste : Un Projet de Crédits Carbones et de Revenu Universel

par Benm | Juil 2, 2023 | Ecologie, Europe, Idée, Politique

Il y a des idées qui, lorsqu’elles sont exprimées pour la première fois, semblent complètement absurdes. Prenez l’idée de la sécurité sociale, par exemple. Imaginez le moment où cette idée a été exprimée pour la première fois. Ça devait paraître complètement con. Les retraites, les congés payés, l’idée que les femmes pourraient voter et avoir un compte en banque – toutes ces utopies sont devenues une réalité aujourd’hui, et sont même considérées comme exemplaires dans le monde. La France peut être fière de d’avoir participer à tous ces changements qui semblaient impossibles et qui sont devenus possibles. Comme l’a dit Mark Twain, « Ils ne savaient pas que c’était impossible, alors ils l’ont fait ».

Un Nouveau Projet pour l’Europe

Aujourd’hui, j’ose vous présenter une nouvelle idée qui pourrait sembler aussi complètement con à certains : l’attribution de crédits carbones aux citoyens de l’Union Européenne, la mise en place d’une plateforme européenne d’échange et de revente, l’accompagnement de la transition des entreprises vers un modèle à faibles émissions de carbone, et la mise en place d’un revenu universel européen financé par l’ensemble de l’opération.

Le Problème à Résoudre

Alors, quel est le problème que nous essayons de résoudre ? Le changement climatique est une réalité indéniable et nous devons tous faire notre part pour maitriser et réduire nos émissions de carbone. Mais comment faire cela de manière équitable et sans pénaliser les plus démunis ? C’est là que le concept de crédits carbones entre en jeu. Chaque citoyen de l’Union Européenne recevrait un quota de crédits carbones, qui pourraient être utilisés pour compenser leurs émissions ou être vendus sur une plateforme d’échange et de revente.

La Solution Proposée

Et quelle est la solution que nous proposons ? En plus de l’attribution de crédits carbones, nous proposons la création d’une plateforme européenne d’échange et de revente. Cette plateforme permettrait aux citoyens de vendre leurs crédits carbones aux entreprises ou à d’autres particuliers. Les entreprises, de leur côté, recevraient un soutien pour réduire leur bilan carbone et seraient encouragées à adopter des pratiques commerciales durables.

Le Revenu Universel Européen

Mais ce n’est pas tout. L’argent généré par la vente de ces crédits carbones ne serait pas simplement un profit supplémentaire pour les citoyens. Il serait considéré comme le financement d’un revenu universel européen. Chaque citoyen pourrait recevoir jusqu’à 2000 € net par mois, ce qui contribuerait à réduire la pauvreté et à stimuler l’économie.

L’Automatisation et l’Intelligence Artificielle

Dans une ère où l’automatisation et l’intelligence artificielle prennent une place de plus en plus importante, le travail tel que nous le connaissons est en train de se transformer. La peur que notre travail disparaisse est réelle, d’autant plus que le travail est une source majeure de pollution, comme nous l’avons vu pendant les confinements. C’est là que le revenu universel européen financé par les crédits carbones entre en jeu. Il offre une solution à la fois au problème du changement climatique et à celui de la disparition progressive du travail. Il nous permet de poursuivre notre avancée vers une société libérée du travail. Bien sûr, ceux qui souhaitent travailler pourront toujours le faire et profiter des crédits carbones pour avoir plus de moyens. Mais ceux qui choisissent de vivre plus sobrement pourront se contenter du revenu universel.

La Concentration des Richesses

Nous vivons dans une période de concentration des richesses sans précédent. Les géants de la technologie comme Amazon et Google, les entreprises de transport comme Uber qui se préparent à lancer des voitures autonomes, et les conglomérats qui rachètent constamment d’autres entreprises, comme LVMH, Danone et Lactalis, sont tous des exemples de cette tendance. Le revenu universel européen financé par les crédits carbones offre une solution à ce problème. Il permet une redistribution des richesses de manière équitable. Les plus pauvres et ceux qui ont le moins de moyens sont ceux qui ont le plus à y gagner. Dans ces périodes de tensions dans la société, c’est plus important que jamais.

L’Amendement pour le Parlement Européen

Enfin, j’ai rédigé un amendement pour le Parlement Européen qui détaille ce projet. Cet amendement propose la mise en place de ce mécanisme d’attribution de crédits carbones, la création de la plateforme d’échange et de revente, l’accompagnement de la transition des entreprises vers un modèle à faibles émissions de carbone, et le financement du revenu universel européen par les achats de crédits carbones effectués sur la plateforme.

Cet amendement pourrait transformer radicalement notre approche de la lutte contre le changement climatique et de la justice sociale. Il pourrait faire de l’Union Européenne un leader mondial dans ces domaines, tout en améliorant la vie de ses citoyens.

Et pour ceux qui se demandent, oui, j’ai rédigé cet amendement avec l’aide de ChatGPT. Un peu pour la blague, mais aussi pour montrer qu’il est possible de simplifier le travail d’un élu qui serait intéressé par cette idée. Alors, si vous êtes un élu et que vous lisez ceci, n’hésitez pas à prendre cette idée et à la faire vôtre. Si vous avez déjà oublié : comme l’a dit Mark Twain, « Ils ne savaient pas que c’était impossible, alors ils l’ont fait ». Nous avons la capacité de le faire. Mais avons-nous la volonté politique ?

Proposition d’amendement

Amendement N° _ relatif à la proposition de directive du Parlement Européen et du Conseil concernant l’attribution de crédits carbones aux citoyens de l’Union Européenne, la mise en place d’une plateforme européenne d’échange et de revente, l’accompagnement de la transition des entreprises vers un modèle à faibles émissions de carbone, et la mise en place d’un revenu universel européen financé par l’ensemble de l’opération.

Le Parlement Européen et le Conseil de l’Union Européenne,

Ayant égard au traité sur le fonctionnement de l’Union Européenne, et en particulier à l’article 192, paragraphe 1,

Considérant que la lutte contre le changement climatique et la concentration des richesses sont deux des plus grands défis de notre époque,

Considérant la nécessité d’encourager une transition vers une économie sobre en carbone tout en répondant aux défis sociaux tels que le déclin de l’emploi dû à l’automatisation et à l’intelligence artificielle,

Proposent le présent amendement à la directive en cours de discussion:

Article 1 – Objet

Cette directive établit un mécanisme d’attribution de crédits carbones aux citoyens de l’Union Européenne, crée une plateforme européenne d’échange et de revente, met en place un cadre d’accompagnement pour la transition des entreprises vers un modèle à faibles émissions de carbone, et instaure un revenu universel européen financé par les achats de crédits carbones effectués sur la plateforme.

Article 2 – Crédits carbones individuels

Chaque citoyen de l’Union Européenne recevra annuellement un quota de crédits carbones, calculé en fonction d’un ensemble de critères établis par la Commission Européenne, qui tiennent compte des objectifs de réduction des émissions de l’Union Européenne.
Les crédits carbones ne pourront être utilisés que pour compenser les émissions de carbone ou être échangés sur la plateforme européenne d’échange et de revente.

Article 3 – Plateforme européenne d’échange et de revente

Une plateforme européenne d’échange et de revente sera mise en place avec des mécanismes de contrôle robustes pour prévenir la fraude et la spéculation.
Les citoyens pourront vendre leurs crédits carbones aux entreprises ou à d’autres particuliers.
Le montant total que chaque citoyen pourra recevoir de la vente de ses crédits carbones ne pourra excéder 2000 € net par mois et sera considéré comme un revenu universel.

Article 4 – Accompagnement de la transition des entreprises

Les entreprises existantes recevront un soutien adapté et un accompagnement pour réduire leur bilan carbone, en ligne avec les objectifs de réduction des émissions tels que le RE2020.
Les nouvelles entreprises devront intégrer par défaut un modèle à faibles émissions de carbone, et seront encouragées à adopter des pratiques commerciales durables.

Un système de quotas de crédits carbones sera établi pour les entreprises, basé sur la nature de leur activité et le nombre d’employés.

Article 5 – Financement du revenu universel

Le revenu universel sera financé par les achats de crédits carbones effectués par les entreprises et les particuliers sur la plateforme européenne d’échange et de revente.

Article 6 – Évaluation économique et sociale

Un comité de surveillance économique sera établi pour évaluer l’impact du mécanisme sur les entreprises et proposer des mesures d’atténuation si nécessaire.
Une analyse d’impact social sera effectuée régulièrement pour évaluer les conséquences de ce mécanisme sur les différentes populations.
Des ajustements aux quotas de crédits carbones pourront être effectués en fonction de cette analyse.

Article 7 – Évaluation et suivi

La Commission Européenne sera chargée de la supervision de la plateforme, et devra établir des indicateurs de performance, réaliser des audits et publier des rapports annuels.
Des mécanismes de rétroaction des États membres et des citoyens seront mis en place pour assurer une amélioration continue du système.

Article 8 – Cadre juridictionnel

Les États membres devront mettre en place des mesures nécessaires pour assurer l’attribution, l’utilisation, et l’échange des crédits carbones conformément aux dispositions de la présente directive, tout en assurant la compatibilité avec leurs législations nationales.

Article 9 – Entrée en vigueur